Available courses

Manual de estilo y reglas para textos técnicos

Manual de estilo y reglas de ortografía, gramática y otros aspectos relacionados con textos científico-técnicos y académicos.

Herramientas de traducción

Curso sobre herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO), con informaciones básicas y centrado en tres de ellas: SDL Trados, Matecat y Poedit.

Uso práctico de ChatGPT para autores y traductores

Ejemplos concretos de uso práctico de ChatGPT para crear contenidos; hacer traducciones; corregir y editar textos; asistencia para terminología, referencias, citas y bibliografía; crear resúmenes, generar ilustraciones, analizar datos, etc.

Competencias digitales para autores y traductores

Evaluación del nivel de competencia digital en varias categorías clave y, dependiendo de él, recursos específicos para mejorarlo o ampliarlo.